<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Manx Voice &#187; Culture</title>
	<atom:link href="http://manxvoice.com/category/culture/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://manxvoice.com</link>
	<description>The hyperlocal site for the Isle of Man</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Jan 2012 14:41:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
		<item>
		<title>The Isle of Man in the 1920s</title>
		<link>http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/</link>
		<comments>http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Feb 2011 21:26:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ManxVoice</dc:creator>
				<category><![CDATA[History]]></category>
		<category><![CDATA[history]]></category>
		<category><![CDATA[isle of man]]></category>
		<category><![CDATA[photos]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://manxvoice.com/?p=521</guid>
		<description><![CDATA[I&#8217;ve just come across a collection of interesting photos of the Isle of Man from the 1920s. It was a different age and the photos show how popular the Island was as a tourist resort. It&#8217;s amazing to see how many people were milling about the prom for example. Have a look through them and compare them to the view you&#8217;ll see around you today: The photos I came across were labelled the Pamela Jones<a href="http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/">&#160;&#160;[ Read More ]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>I&#8217;ve just come across a collection of interesting photos of the Isle of Man from the 1920s. It was a different age and the photos show how popular the Island was as a tourist resort. It&#8217;s amazing to see how many people were milling about the prom for example.</p>
<p>Have a look through them and compare them to the view you&#8217;ll see around you today:</p>

<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-douglas-from-falcoln-cliff-c-1920s/' title='Isle of Man, Douglas from Falcoln Cliff c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Douglas-from-Falcoln-Cliff-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Douglas from Falcoln Cliff c. 1920s" title="Isle of Man, Douglas from Falcoln Cliff c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-douglas-piers-c-1920/' title='Isle of Man, Douglas Piers c. 1920'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Douglas-Piers-c.-1920-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Douglas Piers c. 1920" title="Isle of Man, Douglas Piers c. 1920" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-douglas-harris-promenade-c-1920s/' title='Isle of Man, Douglas, Harris Promenade c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Douglas-Harris-Promenade-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Douglas, Harris Promenade c. 1920s" title="Isle of Man, Douglas, Harris Promenade c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-douglas-loch-promenade-c-1920s/' title='Isle of Man, Douglas, Loch Promenade c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Douglas-Loch-Promenade-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Douglas, Loch Promenade c. 1920s" title="Isle of Man, Douglas, Loch Promenade c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-douglas-onchan-head-c-1920s/' title='Isle of Man, Douglas, Onchan Head c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Douglas-Onchan-Head-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Douglas, Onchan Head c. 1920s" title="Isle of Man, Douglas, Onchan Head c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-douglas-villa-marina-gardens-c-1920s/' title='Isle of Man, Douglas, Villa Marina Gardens c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Douglas-Villa-Marina-Gardens-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Douglas, Villa Marina Gardens c. 1920s" title="Isle of Man, Douglas, Villa Marina Gardens c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-glen-helen-waterfall-c-1920s/' title='Isle of Man, Glen Helen Waterfall c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Glen-Helen-Waterfall-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Glen Helen Waterfall c. 1920s" title="Isle of Man, Glen Helen Waterfall c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-glen-meay-river-c-1920s/' title='Isle of Man, Glen Meay River c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Glen-Meay-River-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Glen Meay River c. 1920s" title="Isle of Man, Glen Meay River c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-groudle-glen-and-wheel-c-1920s/' title='Isle of Man, Groudle Glen and Wheel c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Groudle-Glen-and-Wheel-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Groudle Glen and Wheel c. 1920s" title="Isle of Man, Groudle Glen and Wheel c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-kirk-braddan-sunday-open-air-service-c-1920s/' title='Isle of Man, Kirk Braddan, Sunday Open Air Service c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Kirk-Braddan-Sunday-Open-Air-Service-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Kirk Braddan, Sunday Open Air Service c. 1920s" title="Isle of Man, Kirk Braddan, Sunday Open Air Service c. 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-laxey-laxey-wheel-in-the-1920s/' title='Isle of Man, Laxey, Laxey Wheel in the 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Laxey-Laxey-Wheel-in-the-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Laxey, Laxey Wheel in the 1920s" title="Isle of Man, Laxey, Laxey Wheel in the 1920s" /></a>
<a href='http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/isle-of-man-port-soderick-c-1920s/' title='Isle of Man, Port Soderick c. 1920s'><img width="150" height="150" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/Isle-of-Man-Port-Soderick-c.-1920s-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="Isle of Man, Port Soderick c. 1920s" title="Isle of Man, Port Soderick c. 1920s" /></a>

<p>The photos I came across were labelled the Pamela Jones collection, and are being used with the assumption that this use falls within the purposes for which they were placed online. Please feel free to <a href="http://manxvoice.com/contact/">contact us</a> if this is not the case.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://manxvoice.com/the-isle-of-man-in-the-1920s/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>A Manx Valentine&#8217;s Day</title>
		<link>http://manxvoice.com/a-manx-valentines-day/</link>
		<comments>http://manxvoice.com/a-manx-valentines-day/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Feb 2011 22:05:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ManxVoice</dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Manx]]></category>
		<category><![CDATA[manx words]]></category>
		<category><![CDATA[valentine's day]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://manxvoice.com/?p=399</guid>
		<description><![CDATA[There&#8217;s no better day than Valentine&#8217;s Day to tell your loved ones that you care about them. Why not do it in Manx this year? Here are a collection of select phrases with their Manx translations: Manx English Laa’l Valentine Valentine’s Day Ta graih aym ort I love you Ta graih aym urree I love her Ta graih aym er I love him Vel graih ayd orrym Do you love him? Cur paag dou! Kiss<a href="http://manxvoice.com/a-manx-valentines-day/">&#160;&#160;[ Read More ]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/vday_70x70.jpg"><img src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/02/vday_70x70.jpg" alt="" title="vday_70x70" width="70" height="70" class="alignright size-full wp-image-400" /></a>There&#8217;s no better day than Valentine&#8217;s Day to tell your loved ones that you care about them. Why not do it in Manx this year? Here are a collection of select phrases with their Manx translations:</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Manx</th>
<th>English</th>
</tr>
<tr>
<td>Laa’l Valentine</td>
<td>Valentine’s Day</td>
</tr>
<tr>
<td>Ta graih aym ort</td>
<td>I love you</td>
</tr>
<tr>
<td>Ta graih aym urree</td>
<td>I love her</td>
</tr>
<tr>
<td>Ta graih aym er</td>
<td>I love him</td>
</tr>
<tr>
<td>Vel graih ayd orrym</td>
<td>Do you love him?</td>
</tr>
<tr>
<td>Cur paag dou!</td>
<td>Kiss me!</td>
</tr>
<tr>
<td>Cur paag dou nish</td>
<td>Kiss me now</td>
</tr>
<tr>
<td>Ta mee geearree cur paag dhyt</td>
<td>I want to give you a kiss</td>
</tr>
<tr>
<td>Vel oo sooree?</td>
<td>Are you courting?</td>
</tr>
<tr>
<td>Ta / cha nel</td>
<td>Yes / no</td>
</tr>
<tr>
<td>T’eh stoamey</td>
<td>He’s gorgeous</td>
</tr>
<tr>
<td>T’ee stoamey</td>
<td>She’s gorgeous</td>
</tr>
<tr>
<td>S’mie lhiam uss</td>
<td>I like you</td>
</tr>
<tr>
<td>Mie lhiat mish?</td>
<td>Do you like me?</td>
</tr>
<tr>
<td>Laa’l Valentine sonnys ort</td>
<td>Happy valentines day</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Surprise your loved one with a Manx greeting this year. Bet they won&#8217;t be expecting it!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://manxvoice.com/a-manx-valentines-day/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Origins of the Moddey Dhoo of Peel Castle</title>
		<link>http://manxvoice.com/origins-of-the-moddey-dhoo-of-peel-castle/</link>
		<comments>http://manxvoice.com/origins-of-the-moddey-dhoo-of-peel-castle/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Jan 2011 03:06:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ManxVoice</dc:creator>
				<category><![CDATA[Attractions]]></category>
		<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[legends]]></category>
		<category><![CDATA[moddey dhoo]]></category>
		<category><![CDATA[peel]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://manxvoice.com/?p=370</guid>
		<description><![CDATA[The Moddey Dhoo of Peel Castle goes back at least to the reign of Charles the Second of England. In those days there were soldiers stationed at Peel Castle as guards. Just inside the main entrance was the guard’s room where the soldiers were posted to keep guard. From the guard’s room a passage led to an ancient church and through this to Captain of the Guard’s quarters. In the evening as night fell it<a href="http://manxvoice.com/origins-of-the-moddey-dhoo-of-peel-castle/">&#160;&#160;[ Read More ]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/01/moddey-dhoo.jpg"><img src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2011/01/moddey-dhoo-300x257.jpg" alt="" title="moddey-dhoo" width="300" height="257" class="alignright size-medium wp-image-371" /></a>The Moddey Dhoo of Peel Castle goes back at least to the reign of Charles the Second of England.  In those days there were soldiers stationed at Peel Castle as guards. </p>
<p>Just inside the main entrance was the guard’s room where the soldiers were posted to keep guard.  From the guard’s room a passage led to an ancient church and through this to Captain of the Guard’s quarters. </p>
<p>In the evening as night fell it was the duty of one the guards to lock the great castle gate and take the key down the passage to the Captain of the Guard.  This duty was taken in turns and who ever locked the gate would be responsible to ensure the key was taken down through the darkness of the passage and placed into the Captain’s own hands, before returning back up the passage to the guard’s room.</p>
<p>In the grey evenings after the gate was shut the soldiers would get together in the guard’s room and light a fire to dispel the cold and gloom. There, they would spend the evening drinking ale and telling stories.</p>
<h2>The appearance of the black dog</h2>
<p>When the first sightings of a large black dog with a long, shaggy, unkempt coat were reported, some accounts said it was like a huge spaniel.  No one knew who it belonged to, where it had come from, or how it got into the castle. </p>
<p>Its presence was a complete mystery, always appearing after the gates were shut.  Sometimes it would appear in one room, and at other times would be seen in different parts of the castle and grounds.</p>
<p>Every evening after the fire was kindled in the guard’s room fireplace and as the cold and gloom began to dissipate the dog would be heard padding down the passage to enter the guard’s room. </p>
<p>The huge creature ignored the frightened guards and making no sound lay by the fireside until dawn.  Then just before the sun rose it would get up and pad into the passage and disappear until evening when it would reappear again.</p>
<p>The dog is said to have had a supernatural appearance and although the guards were frightened of the beast they would ignore it.  Instead of drinking and revelling they would tend to keep sober and quiet so as not to disturb, keeping on their best behaviour.  However, now, instead of one soldier taking the key to the Captain’s quarters, two would go.  No one would walk along the black passage alone after the appearance of the dog.</p>
<h2>The drunken soldier</h2>
<p>The legend tells that one night after the appearance of the dog one of the soldiers got drunk and boasted loudly that he would take the key down the passage to the Captain alone that night as he feared no dog, mortal or supernatural. </p>
<p>Although it was not his turn to take the key and his fellow soldiers did their best to dissuade him, he would have none of it and set off into the blackness of the passage alone.  To show his fellow soldiers his courage he taunted the beast, challenging it to follow if it dare.</p>
<p>Although the other soldiers tried to hold him back the drunk would not be restrained and plunged into the passage with the keys, again challenging the dog to follow to see if it was mortal, or supernatural.  The huge black beast slowly rose and followed him down the passage.</p>
<p>Silence fell upon the castle like a black cloak and those who remained in the guard’s room huddled together in fear and would not follow the drunken soldier into the blackness of the passage.   Time seemed to stand still, but after what could only have been a few minutes they heard the most deathly and terrible cries and screams coming from the passage, but none would leave the guard room to investigate, or give help.</p>
<h2>The return of the soldier</h2>
<p>Shortly, from the passage they heard the staggered footsteps of someone struggling back towards them.  The drunken soldier fell through the door into the room, his face white and twisted with fear, his eyes blazing in terror, his mind destroyed. </p>
<p>From then on he uttered not another sound and he could not, or would not, tell what had befallen him.  Three days later he was dead taking the secret of his ordeal to the grave.  After that night the black dog was never again seen in the guardroom, passage, or anywhere else in Peel Castle. </p>
<h2>Could it be true?</h2>
<p>It certainly makes a good story!  In many different places of the British Isles there are many legends of black dogs.  Many have associations with Viking settlements and the Vikings built Peel Castle which is actually situated on St Patrick’s Isle and linked by causeway to the Isle of Man.  In the Manx language ‘Mauthe Doog’ means ‘black dog’ and Moddey Dhoo is thought to be derived from this.  </p>
<p>In England and Scandinavia phantom black dogs  are also strongly connected with early Christian church and graveyards where a black dog would be buried alive to protect the church and grounds from the devil.  The passage from the guard’s room was said to have run through an ancient church.</p>
<p>Intriguingly, an excavation in the castle grounds, in 1871, uncovered the remains of Simon, Bishop of Sodor and Man, who died in 1247.  At his feet was found the skeleton of a large dog.</p>
<p>Article kindly supplied by <a href="http://www.helium.com/users/514451">Zteve T Evans</a>.<br />
Artwork by <a href="http://www.elfwood.com/~deception/profile.html">Charlotte Grub</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://manxvoice.com/origins-of-the-moddey-dhoo-of-peel-castle/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Manx Seasonal Greetings</title>
		<link>http://manxvoice.com/manx-seasonal-greetings/</link>
		<comments>http://manxvoice.com/manx-seasonal-greetings/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 Dec 2010 10:58:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ManxVoice</dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Christmas]]></category>
		<category><![CDATA[Manx]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://manxvoice.com/?p=311</guid>
		<description><![CDATA[Christmas is drawing close and our friends from Learn Manx have been kind enough to share some Manx greetings with us. So, if you're looking for the best way to say "Merry Christmas" in Manx or  then check out the list below. All you need is some practice!]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="float:right">
<div id="attachment_314" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/SnowOnPulroseGoldCourse.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-314" title="Snow On Pulrose Golf Course" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/SnowOnPulroseGoldCourse-150x150.jpg" alt="Snow On Pulrose Golf Course" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Snow On Pulrose Golf Course</p></div></p>
<div id="attachment_313" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/SantaTrain.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-313" title="Santa Train at Douglas Station" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/SantaTrain-150x150.jpg" alt="Santa Train at Douglas Station" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Santa Train at Douglas Station</p></div>
<div id="attachment_312" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/GiantFatherChristmasInBraddan.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-312" title="Giant Father Christmas In Braddan" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/GiantFatherChristmasInBraddan-150x150.jpg" alt="Giant Father Christmas In Braddan" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Giant Father Christmas In Braddan</p></div>
<div id="attachment_315" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/SunAndSnowOnDouglasHead.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-315" title="Sun And Snow On Douglas Head" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/SunAndSnowOnDouglasHead-150x150.jpg" alt="Sun And Snow On Douglas Head" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Sun And Snow On Douglas Head</p></div>
<div id="attachment_318" class="wp-caption alignnone" style="width: 160px"><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/XmasLightsInRidgewayStreet.jpg"><img class="size-thumbnail wp-image-318" title="Xmas Lights In Ridgeway Street" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/12/XmasLightsInRidgewayStreet-150x150.jpg" alt="Xmas Lights in Ridgeway Street" width="150" height="150" /></a><p class="wp-caption-text">Xmas Lights in Ridgeway Street</p></div>
</div>
<p>Christmas is drawing close and our friends from <a href="http://learnmanx.com/">Learn Manx</a> have been kind enough to share some Manx greetings with us. So, if you&#8217;re looking for the best way to say &#8220;Merry Christmas&#8221; in Manx or  then check out the list below. All you need is some practice!</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>Manx</th>
<th>English</th>
</tr>
<tr>
<td>Bannaghtyn y Nollick</td>
<td>Seasonal Greetings</td>
</tr>
<tr>
<td>Nollick Ghennal</td>
<td>Happy Christmas</td>
</tr>
<tr>
<td>Nollick Ghennal as Blein Vie Noa</td>
<td>Happy Christmas and a Good New Year</td>
</tr>
<tr>
<td>Bannaghtyn</td>
<td>Blessings/greetings</td>
</tr>
<tr>
<td>Lesh yeearreeyn share</td>
<td>With best wishes</td>
</tr>
<tr>
<td>Lesh yeearreeyn share son y Nollick as y Vlein Noa</td>
<td>With best wishes for Christmas and the New Year</td>
</tr>
<tr>
<td>Lesh yeearreeyn share ec yn imbagh casherick shoh</td>
<td>With best wishes at this holy Season</td>
</tr>
<tr>
<td>Shee as Boggey erriu</td>
<td>Peace and Joy to you</td>
</tr>
<tr>
<td>Lesh Shee as Graih</td>
<td>With peace and love</td>
</tr>
<tr>
<td>Hee’m oo ‘sy vlein noa</td>
<td>See you in the New Year</td>
</tr>
<tr>
<td>Shee erriu car ny bleeaney shoh çheet</td>
<td>Peace to you throughout the coming year</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>A traditional greeting</strong><br />
Nollick Ghennal erriu, as blein feer vie<br />
Seihll as slaynt da’n slane lught-thie;<br />
Bea as gennallys eu bio ry-cheilley,<br />
Shee as graih eddyr mraane as deiney</p>
<p>A Merry Christmas to you, and a very good year<br />
Long life and health to the whole household;<br />
Life and joy to you living together,<br />
Peace and love between women and men.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Some other phrases worth knowing:</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<th>English</th>
<th>Manx</th>
</tr>
<tr>
<td>Christmas Card</td>
<td>Kaart Nollick</td>
</tr>
<tr>
<td>Christmas Carol</td>
<td>Carval</td>
</tr>
<tr>
<td>Christmas Day</td>
<td>Laa Nollick</td>
</tr>
<tr>
<td>Christmas Drink</td>
<td>Jough y Nollick</td>
</tr>
<tr>
<td>Christmas Eve</td>
<td>Oie’ll Voirrey</td>
</tr>
<tr>
<td>Christmas Tree</td>
<td>Billey Nollick</td>
</tr>
<tr>
<td>Father Christmas</td>
<td>Jishag y Nollick</td>
</tr>
<tr>
<td>Snowman</td>
<td>Fer sniaghtee</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>Kind thanks to Peter Killey from <a href="http://manxscenes.com/">ManxScenes</a> for the lovely photos of the Isle of Man shown alongside the poem.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://manxvoice.com/manx-seasonal-greetings/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Keys and Cuffs</title>
		<link>http://manxvoice.com/keys-and-cuffs/</link>
		<comments>http://manxvoice.com/keys-and-cuffs/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Jun 2010 22:42:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ManxVoice</dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://manxvoice.com/?p=258</guid>
		<description><![CDATA[Keys and Cuffs The Inside Stories The History of the Isle of Man / Manx Prisons 1417 – 2008 This is the first comprehensive history of the Manx Penal System covering the 500 year period of the use of the Islands two castles as prisons, prior to the building of a purpose built prison in Douglas, the Island’s New Capital in 1891. This prison was closed in 2008 and prisoners moved to a new £40<a href="http://manxvoice.com/keys-and-cuffs/">&#160;&#160;[ Read More ]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/06/2010-05-04-16.24.01.jpg"><img class="alignright size-medium wp-image-260" title="2010-05-04 16.24.01" src="http://manxvoice.com/wp-content/uploads/2010/06/2010-05-04-16.24.01-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Keys and Cuffs<br />
The Inside Stories<br />
The History of the Isle of Man / Manx Prisons<br />
1417 – 2008</p>
<p>This is the first comprehensive history of the Manx Penal System covering the 500 year period of the use of the Islands two castles as prisons, prior to the building of a purpose built prison in Douglas, the Island’s New Capital in 1891. This prison was closed in 2008 and prisoners moved to a new £40 Million prison at Jurby in the North of the Island.</p>
<p>The book, written by N. D. Quilliam &#8211; a former Manx prison officer, gives a detailed account of social history and daily routines. The 16 chapters and appendix cover all aspects including a detailed article on the last execution in 1872. It has 45 photographs, maps and letters, including one from the Hang Man.</p>
<p>Crime has been with us since man was first created, and unfortunately will continue, but the prison system helps to reduce crime. This book gives you the insights to a life behind bars!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://manxvoice.com/keys-and-cuffs/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ellan Vannin</title>
		<link>http://manxvoice.com/ellan-vannin/</link>
		<comments>http://manxvoice.com/ellan-vannin/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Feb 2009 11:34:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ManxVoice</dc:creator>
				<category><![CDATA[Culture]]></category>
		<category><![CDATA[ellan vannin]]></category>
		<category><![CDATA[folklore]]></category>
		<category><![CDATA[traditional]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://manxvoice.com/?p=205</guid>
		<description><![CDATA[Have you ever heard the poem entitled Ellan Vannin by Eliza Craven Green? It&#8217;s a lovely poem written in the 1800s that embodies the beauty of the Island and has sometimes been referred to as the alternative Manx national anthem. [singlepic id=14 w=160 h=120 float=right]When the summer day is over And the busy cares have flown, Then I sit beneath the starlight With a weary heart. alone, And there rises like a vision, Sparkling bright<a href="http://manxvoice.com/ellan-vannin/">&#160;&#160;[ Read More ]</a>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Have you ever heard the poem entitled Ellan Vannin by Eliza Craven Green? It&#8217;s a lovely poem written in the 1800s that embodies the beauty of the Island and has sometimes been referred to as the alternative Manx national anthem.</p>
<blockquote><p>[singlepic id=14 w=160 h=120 float=right]When the summer day is over<br />
And the busy cares have flown,<br />
Then I sit beneath the starlight<br />
With a weary heart. alone,<br />
And there rises like a vision,<br />
Sparkling bright in nature&#8217;s glee,<br />
My own dear Ellan Vannin<br />
With its green hills by the sea.</p>
<p>[singlepic id=15 w=160 h=120 float=right]Then I hear the wavelets murmur<br />
As they kiss the fairy shore,<br />
Then beneath the em&#8217;rald waters<br />
Sings the mermaid as of yore,<br />
And the fair Isle shines with beauty<br />
As in youth it dawned on me,<br />
My own dear Ellan Vannin<br />
With its green hills by the sea.</p>
<p>[singlepic id=13 w=160 h=120 float=right]Then mem&#8217;ries sweet and tender<br />
Come like music&#8217;s plaintive flow,<br />
Of someone in Ellan Vannin<br />
That lov&#8217;d me long ago,<br />
So I give with tears and blessings,<br />
And my fondest thoughts to thee,<br />
My own dear Ellan Vannin<br />
With its green hills by the sea.</p></blockquote>
<p>I hope you enjoy it as much as I have. If you&#8217;re musically inclined you can find the words of <a href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/ms1896/p070.htm">Ellan Vannin set to music</a> by J. Townsend on the Manx Notebook.</p>
<p>Kind thanks to Peter Killey from <a href="http://manxscenes.com/">ManxScenes</a> for the lovely photos of the Isle of Man shown alongside the poem.</p>
<p>[imagebrowser id=3]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://manxvoice.com/ellan-vannin/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

