Snow On Pulrose Golf Course

Santa Train at Douglas Station

Giant Father Christmas In Braddan

Sun And Snow On Douglas Head

Xmas Lights in Ridgeway Street

Christmas is drawing close and our friends from Learn Manx have been kind enough to share some Manx greetings with us. So, if you’re looking for the best way to say “Merry Christmas” in Manx or then check out the list below. All you need is some practice!

A traditional greeting
Nollick Ghennal erriu, as blein feer vie
Seihll as slaynt da’n slane lught-thie;
Bea as gennallys eu bio ry-cheilley,
Shee as graih eddyr mraane as deiney

A Merry Christmas to you, and a very good year
Long life and health to the whole household;
Life and joy to you living together,
Peace and love between women and men.

Some other phrases worth knowing:

Kind thanks to Peter Killey from ManxScenes for the lovely photos of the Isle of Man shown alongside the poem.

The wheel was commissioned to pump water from the nearby Laxey mines when they were used to mine lead, copper, zinc and even silver in the past. When the mines closed in 1929, Mr Edwin Kneale, a Laxey builder stepped in to buy the wheel which was scheduled to be scrapped. He operated the wheel as a tourist attracting until the cost of maintaining the wheel meant it was no longer commercial viable to do this. It was then purchased by the Manx Government in 1965 when it was then restored to its former glory and handed over to the Manx National Heritage to operate as a National Heritage Site.

Here are some facts and figures about the Laxey Wheel:

• The wheel has a diameter of 72 feet 6 inches (22.10 m).
• The wheel has a circumference of almost 228ft (69.43 m).
• The wheel is 6 feet (1.83m) wide.
• The wheel as 48 wooden spokes.
• The wheel has 168 buckets.
• The wheel produces 200 horse power.
• The Great Laxey Wheel took 4 years to build.
• It’s peak operating capacity is 250 gallons per minute from a depth of 1500 feet.
• The wheel was nicknamed Lady Isabella after the wife of a former Lieutenant Governor, Charles Hope.

Laxey Wheel

Lady Isabella is usually open to visitors between April and October, though it’s worth keeping in mind that it’s best to visit in good weather as there’s little shelter and climbing to the top of the wheel can be tricky in windy weather. There are a number of rambling trails through Glen Moar where visitors can learn about the mining history of the area and even stop for a picnic.

If you don’t have the opportunity to visit the wheel, you can find a panoramic view of the Laxey Wheel on the Manx National Heritage site.

(Laxey Wheel photo courtesy of ManxScenes)

[singlepic id=14 w=160 h=120 float=right]When the summer day is over
And the busy cares have flown,
Then I sit beneath the starlight
With a weary heart. alone,
And there rises like a vision,
Sparkling bright in nature’s glee,
My own dear Ellan Vannin
With its green hills by the sea.

[singlepic id=15 w=160 h=120 float=right]Then I hear the wavelets murmur
As they kiss the fairy shore,
Then beneath the em’rald waters
Sings the mermaid as of yore,
And the fair Isle shines with beauty
As in youth it dawned on me,
My own dear Ellan Vannin
With its green hills by the sea.

[singlepic id=13 w=160 h=120 float=right]Then mem’ries sweet and tender
Come like music’s plaintive flow,
Of someone in Ellan Vannin
That lov’d me long ago,
So I give with tears and blessings,
And my fondest thoughts to thee,
My own dear Ellan Vannin
With its green hills by the sea.

I hope you enjoy it as much as I have. If you’re musically inclined you can find the words of Ellan Vannin set to music by J. Townsend on the Manx Notebook.

Kind thanks to Peter Killey from ManxScenes for the lovely photos of the Isle of Man shown alongside the poem.

[imagebrowser id=3]